-
1 Hundert, das
(des Húnderts, die Húnderte)1) сто, сотня (стоит в том же падеже, что и подсчитанные предметы или лица, обозначения которых употребляются при этом без артикля)Wir haben erst ein halbes Hundert Hefte verkauft. — Мы продали только ещё полсотни тетрадей.
Es ist eine Lieferung von einigen Hundert Zigaretten. — Это товарная поставка из нескольких упаковок сигарет, по сто штук в каждой.
Das verkaufen wir nach Hunderten. — Это мы продаём сотнями.
2) (Húnderte (тк. pl)) сотни (употребляется без артикля, получает флексию при склонении: Hunderte, Hunderter, Hunderten, Hunderte; обозначение зависимого объекта стоит либо в том же падеже, что и слово Hunderte, либо в Genitiv или с предлогом von (D))die Eintrittskarten Hunderter Zuschauer [von Zuschauern] — входные билеты сотен зрителей
für Hunderte Zuschauer [von Zuschauern] — для сотен зрителей
Viele Hunderte begeisterter Anhänger haben ihn stürmisch begrüßt. — Его бурно приветствовали сотни восторженных сторонников.
Die Mücken flogen zu Hunderten in der Luft. — Мошки сотнями роились в воздухе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das
См. также в других словарях:
Therese von Sachsen-Hildburghausen — Prinzessin Therese von Sachsen Hildburghausen, Kopie nach einem Gemälde Stielers, um 1810 Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen Hildburghausen (auch Therese von Bayern; * 8. Juli 1792 in Seidingstadt; † 26. Oktober 1854 in… … Deutsch Wikipedia
Folterskandal von Abu Ghuraib — Das Bild des mit Elektroschocks gefolterten Satar Jabar wurde zum Symbol des Skandals. An beiden Händen und am Penis waren stromführende Drähte befestigt. Ihm wurde angedroht, dass er durch Elektroschocks hingerichtet würde, falls er von der… … Deutsch Wikipedia
Mole & Wolfrhine — Mole Wolfrhine sind die beiden Künstler Hans Maria Mole und Basil Wolfrhine Gemä … Deutsch Wikipedia
Hitler-Urteil — Die Angeklagten, von links nach rechts: Heinz Pernet, Friedrich Weber, Wilhelm Frick, Hermann Kriebel, Erich Ludendorff … Deutsch Wikipedia
Hitlerprozess — Die Angeklagten, von links nach rechts: Heinz Pernet, Friedrich Weber, Wilhelm Frick, Hermann Kriebel, Erich Ludendorff … Deutsch Wikipedia
Ohrid — Охрид Ohër/Ohri … Deutsch Wikipedia
Ellington at Newport — Livealbum von Duke Ellington Veröffentlichung 1956 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Brewarrina — Die Hauptstraße von Brewarrina (Kamilaroi Highway) mit dem Royal Hotel auf der rechten Seite Staat … Deutsch Wikipedia
Goethe-Theater (Bad Lauchstädt) — Das Goethe Theater Bad Lauchstädt Das Goethe Theater Bad Lauchstädt ist ein Theater in Bad Lauchstädt und das einzige original erhaltene Theatergebäude der Goethezeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Goethe-Theater Bad Lauchstädt — Das Goethe Theater Bad Lauchstädt Das Goethe Theater Bad Lauchstädt ist ein Theater in Bad Lauchstädt und das einzige original erhaltene Theatergebäude der Goethezeit. Inhaltsverzeichnis 1 Baugeschichte … Deutsch Wikipedia
Sachverständnis — Sạch|ver|ständ|nis, das (selten): Sachverstand: Hunderte von Zuschauern ... begutachteten mit mehr oder weniger großem S. die ... Cross Strecke (NZZ 21. 8. 83, 27) … Universal-Lexikon
